正能量语录_青春励志语录_创业经典语录-语录大全
菜单导航

乡村教育“离土性”的话语隐喻分析

作者: 甘诺颖 发布时间: 2020年07月30日 00:46:20
简介乡村教育;离土教育;话语隐喻;乡村少年

  内容提要:研究采用以隐喻为先导的话语动态分析框架,借助“理解和体验”的方式,从生成过程和深层功用两个维度对乡土生活中的话语隐喻进行分析和解读,探究乡村“离土”教育深层次的动因及其之于村落、文化和人的影响。通过“考出去”与“考不出去”,“读出来”与“读不出来”,“教出来”与“教不出来”以及“我是农民的儿女”与“我以后不想待在农村”四组话语隐喻的分析,揭示乡村教育已经在以“考”“读”“教”为工具导向、以“走出去”为城市导向和以“不再做农民”为他者身份导向中变成了离土的教育。因此,乡村教育应该转变为培养乡土文明观的生态教育,使乡村少年理解生存和生命的真正意义。

  关 键 词:乡村教育 离土教育 话语隐喻 乡村少年

  标题注释:本文系全国教育科学“十三五”规划2019年度国家社会科学基金教育学重大招标课题“振兴乡村战略中的农村教育现代化研究”(VHA180004),中央高校基本科研业务费专项资金一般项目“西部城市边缘区失地农民的生存压力与教育支持研究”(17SZYB22)的研究成果。

  作者简介:王乐,陕西师范大学教育学院。710062

  离土即离开乡土,是对乡村的生产生活方式、文化传统和价值观念等脱离乡村土壤,背离乡村现实的文学性指称。费孝通将其描述为乡土中国的人才离乡、乡村离地和文化离根。[1]P512-520当前,在现代化浪潮的推动下,离土现象日渐加剧,大量乡土不断流失,无数乡民远走城市,乡土文化日渐凋敝,留下大片抛荒的土地和“空心”的村落。钱理群说,对生养、培育自己的这块土地的疏离不仅可能导致民族文化的危机,更是人自身存在的危机:一旦从泥土中拔出,就成了无根的人。[2]P115

  面对如此局面,2019年发布实施的《中共中央、国务院关于实施乡村振兴战略的意见》(以下简称《乡村振兴战略》)中明确提出传承发展提升农耕文明,繁荣兴盛农村文化。那么,担承着文化传承和精神弘扬责任的教育又当何为?遗憾的是,乡村教育本身也已掉入离土性的泥潭,挣扎着逃离乡土的命运。教学内容上,高楼大厦代替了风吹麦浪;教学语言上,官方话语代替了本土方言;教育理念上,“他人世界”代替了“乡土世界”;教育价值上,离乡代替了爱土。[3]如果说这种出走是一种外而内的强力,“城市就像寄生植物一样,把根扎在广阔的农村,从农村中吸收活力。”[4]P86那么,乡村教育还流露着另一种内而外的自觉。一方面,乡民将教育默会为离土性的公共符号,把乡村学校圈定成“村落中的国家”;另一方面,离土性也表现出普遍共识,教育成为“走出乡土”的重要资本。前者是通过学校的正常教学行为(包括教学内容、教学方法、教学目的等)“正当”实现的,后者则主要体现在乡民的日常认知和价值观念当中,其又可借以话语和行动符号表征。然而,这种认知和观念又非直白的言说,而是借助一种特殊的话语系统——隐喻“暗示”出来的。

  隐喻的本质是通过另一种事物(喻体)来理解和体验当前的事物(本体)。隐喻在日常生活中无处不在,它无时不被话语言说、借用和改编。人们赖以思维和行动的日常概念系统在本质上也是隐喻性的,概念、活动和语言都在以隐喻的方式建构。[5]P1-3同时,隐喻会潜移默化为一种比较隐蔽的话语表征,对它的使用和理解往往是无意识的,其背后隐藏的文化不易被人觉察。而且,文化中最根本的价值观与该文化中最基本概念的隐喻结构是一致的。[5]P22因此,隐喻不仅是语言现象,还是文化现象。作为文化现象,它传达了语词概念背后的文化内涵,也被这种文化内涵表达。它是在特定文化系统中形成的对某个事物和现象的意义表征。因此,解读隐喻的过程即解读文化的过程。[6]

  很多时候文化并不会将其真实的内涵和意图主动呈现在言语当中,转而借助隐喻等间接表达方式隐藏其动机,以达到某种心理和情感的作用。那么,对话语隐喻的目标喻(本体)和始源喻(喻体)的深入分析将还原一个深刻的文化逻辑和清晰的社会脉络。教育的话语分析实质上是对话语背后隐藏的教育观念和行为的探究,是从符号到意义的分析过程。[7]因此,话语隐喻分析为深入揭示教育现象和发现教育问题提供了全新且系统的理论视角与方法论基础。

  那么,我们如何进行话语隐喻分析?卡梅伦(Cameron)提出“以隐喻为先导的话语动态分析框架”,认为隐喻分析不能脱离话语语境,必须描述和解释隐喻与话语语境的具体关系,语义上刻画言语表达的字面意义和常规内涵,语用上则将前者与语境细节结合起来对隐喻进行阐释。[8]他认为话语隐喻分析需要回答两个问题:人们在围绕某话题的话语交互中是如何使用隐喻的(生成过程);这些隐喻表达了何种思想、信念、价值和态度倾向(深层功能)。[9]P3-25从表层意义上看,话语隐喻以具体的、简单的、熟悉的事物来解释和强调抽象的、复杂的和陌生的事物;从深层意义上看,它强调对隐喻运作机制的分析,即以“理解和体验”(细致的描写与深入的心理分析)的方式揭示隐喻使用的内在动因。[10]研究者正是以此为理论基点,尝试借用“理解和体验”的方式,从生成过程和深层功用两个维度对乡土生活中的话语隐喻进行分析和解读,探究乡村教育“离土性”的深层动因及其之于村落、文化和人的影响。

  一、“考出去”与“考不出去”

  “好好学习,将来一定要考出去!”

  “不好好学习,考不出去,一辈子就种地吧!”